TETEUHILPIA

teteuhilpia > teteuhilpih.

*\TETEUHILPIA v.t. tê-., attacher, lier fortement quelqu'un.

" quiteteuhilpiah ", ils l'attachent trés serré.

Il s'agit de la toilette du mort. Sah3,43 = Launey II 290.

*\TETEUHILPIA v.t. tla-., lier solidement une chose.

" quiteteuhilpiâyah ", ils les attachaient solidement. Il s'agit de joncs. Sah2,149.

*\TETEUHILPIA v.réfl., s'attacher fortement (ic) quelque chose.

" ic moteteuhilpiah ", ils s'attachent fermement (une devise). Sah2,94.

Form: sur ilpia, préf. teteuh .

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.